Ultradefrag v5.0 will have an Iloko UI... and a Tagalog one, too.

I came across Ultradefrag not too long ago as a replacement for the built-in defragmenter in Windows or Diskeeper. It's pretty much a stand-alone application with few bells and whistles.

Main page: http://ultradefrag.sourceforge.net/

Like any open-source project, contributions to localizing the application are welcome. I signed up on the project's wiki. Now, Iloko is one of two Filipino languages that will be part of version 5.0, now in Beta 2. The other is Tagalog (Filipino). I've edited that version also because some many of the strings were flat-out incorrect, I'll assign hot keys after I'm done with the Iloko version.

Localization Wiki: http://ultradefrag.wikispaces.com/Translations+v5.0.0

I was able to make edits without creating an account. If anyone would like to contribute time testing or translations, you welcome.